• Anyang City
  • HOME
  • LOGIN
  • JOIN
  • SITEMAP
  • Korean
  • English
  • Japanese
  • Chinese
  • Quick
  • Sitemap
  • Bản tin đóng góp ý kiến
  • E-Govermment For Foreigner

THÀNH PHỐ ANYANG

HOME > Anyang A+ > Phòng thị trưởng > Lời chào mừng của thị trưởng

LỜI CHÀO MỪNG CỦA THỊ TRƯỞNG


Quyết tâm và cam kết mang lại hạnh phúc dành cho người dân thành phố Anyang.
Bắt đầu từ hôm nay, tôi nhận chức Thị trưởng thành phố Anyang.
Tất cả các quyền hạn hành chính của thành phố Anyang bắt nguồn từ nhân dân. Và người dân thành phố chính là những người có quyền quyết định cuối cùng về các chính sách của thành phố.

Xin kính chào các công dân đáng kính của thành phố Anyang,
Cùng toàn thể 1,800 cán bộ công nhân viên chức của thành phố Anyang,

Trong năm vừa qua, người dân cả nước đã bầu chọn Tổng thống Moon Jae In với niềm tin Tổng thống sẽ giải quyết tận gốc các vấn đề trong từng ngõ ngách xã hội, mở ra kỷ nguyên hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên.

Tương tự như vậy, người dân thành phố Anyang đã tin tưởng và lựa chọn tôi.
Tôi xin chân thành cảm ơn.

Bên cạnh niềm vui trúng cử, tôi nhận thức rõ trách nhiệm thực hiện những cam kết với người dân và trọng trách được nhân dân giao phó.

Trái tim tôi đang thình thịnh và sục sôi nhiệt huyết.
Ý nghĩ quyết tâm cùng người dân thành phố xây dựng Anyang trở thành thành phố nổi tiếng hạnh phúc luôn luôn trào dâng trong tôi.

Kính thưa các công dân đáng kính của thành phố Anyang,
Tôi sẽ thực hiện đầy đủ 05 tầm nhìn định hướng và 17 chính sách như đã cam kết.

Đồng hành cùng người dân thành phố là nền tảng bắt đầu. Tôi tin chắc rằng quá trình thực hiện sẽ diễn ra công bằng. Thành quả đạt được sẽ được người dân đồng thuận và mang lại hạnh phúc cho người dân thành phố.

Thứ nhất, xây dựng Anyang trở thành thành phố do dân làm chủ. Tất cả các thông tin hành chính được công khai và người dân trực tiếp tham gia vào bộ máy chính quyền. Anyang sẽ nở rộ phong trào văn hóa nghệ thuật tập trung hướng đến cộng đồng và người dân thành phố.

Thứ hai, xây dựng thành phố Anyang chịu trách nhiệm chăm lo đời sống hạnh phúc của mỗi gia đình
Xây dựng Anyang trở thành thành phố an toàn đối với phụ nữ và có nhiều cơ hội việc làm, thành phố tạo điều kiện thuận lợi cho các bà mẹ sinh con và nuôi dạy con cái, thành phố có chất lượng đào tạo và giáo dục thường xuyên tốt.

Thứ ba, tôi sẽ đồng hành cùng người dân để xây dựng Anyang trở thành thành phố đáng sống.
Xây dựng Anyang trở thành thành phố thu hút nhiều thanh niên, thành phố kinh tế phát triển nở rộ với nhiều cửa hàng của các hộ kinh doanh, thành phố tái sinh do dân làm chủ và tất cả các hoạt động cộng đồng len vào từng ngõ xóm, thành phố đồng hành cùng người khuyết tật.

Thứ tư, xây dựng Anyang trở thành thành phố an toàn đối với phụ nữ và trẻ em, đề ra giải pháp ứng phó đặc biệt với bụi siêu mịn, thành phố an toàn vệ sinh thực phẩm.

Thứ năm, xây dựng Anyang trở thành thành phố phát triển đồng đều giữa hai khu vực Manan và Dongan.
Xây dựng thành phố thông minh đi đầu trong cuộc cách mạng 4.0, thành phố an toàn và giao thông thuận tiện kết nối mọi con đường, thành phố tôn trọng người cao tuổi và chăm sóc bệnh nhân mắc bệnh suy giảm trí nhớ, thành phố vui vẻ và đáng mong đợi vào cuối tuần.

Một mình tôi không thể thực hiện tốt 05 tầm nhìn định hướng và 17 chính sách nêu trên.
Vì vậy, cần phải có sự quan tâm, hỗ trợ của người dân thành phố. Tôi hy vọng người dân thành phố sẽ sát cánh bên tôi, cổ vũ động viên và chỉ ra những thiếu sót để thực hiện tốt những chính sách đã đề ra.

Tôi xin hứa sẽ luôn luôn lắng nghe ý kiến và trao đổi cùng với người dân thành phố.

Tôi sẽ trân trọng những ý kiến đóng góp của người dân và luôn luôn cố gắng nỗ lực hết mình vì hạnh phúc của người dân thành phố Anyang.

Sau này, người dân thành phố chính là người đóng vai trò quan trọng trong việc tham gia quyết định và đánh giá tất cả các chính sách của thành phố Anyang.

Tất cả các chính sách sẽ được áp dụng công bằng đối với tất cả mọi người. Tôi cùng với các cán bộ công nhân viên chức nhà nước sẽ làm việc chăm chỉ vì hạnh phúc của người dân thành phố.

Trong số những cam kết của ứng cử viên đối lập, chúng tôi sẽ chọn lọc, tích cực tiếp nhận và xúc tiến thực hiện những chính sách tốt vì hạnh phúc của người dân thành phố.

Kính thưa các cán bộ công nhân viên chức nhà nước,
Tổ chức sẽ được ổn định và nhân sự sẽ được bố trí công bằng.

Tôi mong rằng các cán bộ công nhân viên chức nhà nước sẽ cùng tôi cố gắng, trang bị tư duy đổi mới và nỗ lực vì hạnh phúc của người dân

Lý do để tôi và các cán bộ công nhân viên chức nhà nước tồn tại là để phục vụ nhân dân.

Với hy vọng mới, chúng ta cùng chung sức chung lòng vì hạnh phúc của người dân thành phố Anyang.

Kính thưa các công dân đáng kính của thành phố Anyang,
Hiện nay, những đóa hoa hòa bình và thịnh vượng giữa hai miền Nam Bắc đang nở rộ trên bán đảo Triều Tiên.

Thành phố Anyang của chúng ta cũng sẽ như vậy. Ngay từ bây giờ, các tầng lớp nhân dân sẽ xóa bỏ xung đột, bè phái, cùng nhau giao lưu, trao đổi và chung sức để xây dựng Anyang trở thành thành phố hạnh phúc.

Tôi mong rằng tất cả mọi người sẽ cùng nhau đóng góp công sức, trí tuệ vì thành phố hạnh phúc, vì tương lai tươi sáng của Anyang

Xin chân thành cảm ơn.


Tháng 07/2018
Thị trưởng thành phố Anyang
Choe Dae Ho